BeTheClip · 使用教學

如何在 Android 手機為影片加入文字

簡短的標題能讓觀眾在聽到聲音前,就理解影片主題。BeTheClip 的文字工具支援在畫面上加入你輸入的文字,並調整位置。

文字應簡潔,放在容易閱讀的地方。手動文字疊加與自動辨識語音生成字幕不同,本教學從你自己輸入的內容開始。

影片文字需要 Plus 權限或有效體驗。Free 匯入、片段剪輯、靜音、儲存、匯出與分享可獨立使用。

本教學適用於 Android 版。iOS 提審狀態請查看 iPhone 與 iPad 介紹。 查看平台版本 →

開始前準備

  • 匯入影片,先確定要保留的長度與畫面比例。
  • 準備要加入的簡短標題或說明。
  • 找到不會遮住主體,而且文字能保持清晰的位置。

操作步驟

  1. 先確定畫面

    先選好保留片段和最終畫幅,再新增文字。後續裁切可能把靠近邊緣的文字裁掉。

  2. 輸入文字

    使用有效 Plus 或試用資格開啟文字工具,手動輸入標題或說明,長度以播放時能輕鬆讀完為宜。

  3. 選擇顏色與位置

    選擇預設色塊,或開啟「自訂顏色」並確認選色。在預覽中調整文字位置,再點選「套用」。分別檢查淺色和深色背景下的對比度。

  4. 檢查成片

    播放檢查文字、顏色和位置。需要時儲存專案,再匯出並檢查實際檔案,然後分享。

檢查編輯效果

保留重要畫面

避免遮住人臉、手部、產品細節或已有的重要標示。直式影片邊緣應留一些空間,以應對目標應用程式自己的介面控制項。

按手機實際大小閱讀

放大查看時合適的標題,在貼文裡可能顯得太小。用接近實際播放的大小預覽,必要時縮短內容或調整位置。

Android 實機驗證範例

這些截圖是在各語言介面中重新開啟已儲存的時長、畫幅、文字、遮蓋與靜音參數後拍攝的。拍攝期間沒有再次套用修改。

12 個語言頁面共同引用同一專案的一份實際 MP4 匯出結果。已檢查其 9 秒時長、直式顯示、無音軌、手動文字 FOREST 及固定黑色遮蓋。

  • 9 秒、9:16 直式、顯示尺寸 1080 × 1920,沒有音軌。
  • FOREST 是手動輸入的靜態文字,並非自動產生的字幕。
  • 純黑遮蓋維持在固定區域,不跟隨移動主體。
  • 一部 Android 手機匯出的一份檔案由 12 個語言頁面共同引用,並非 12 次獨立匯出。
共同引用的匯出影片
共同引用的 9 秒 MP4:直式顯示、手動文字 FOREST、固定黑色遮蓋,沒有音軌。

已查核內容 · Android · 0.1.3 (11)

原影片:Pexels 上 VeraSilkina 的 Waterfall in Forest。

  • 本次僅驗證一部 Android 手機與一個影片,尚未驗證其他裝置、格式及 iOS。
  • 已儲存參數是範例,並非每部影片都會自動使用的預設。
  • 本範例未驗證馬賽克、自動字幕、主體追蹤或在其他 App 發布。

功能限制

  • 這是手動文字疊加流程,不承諾自動轉寫、字幕翻譯或語音辨識。
  • 接收應用程式可能增加介面控制項或裁切預覽。發布前在該應用程式檢查最終構圖。

常見問題

本機影片也能加標題嗎?

可以。從相簿或檔案匯入,使用 Plus 權限或有效體驗開啟文字工具。

加入文字會自動生成字幕嗎?

不會。本教學使用你自己輸入的文字,不涉及自動字幕或翻譯字幕。

應該先裁切畫面再放文字嗎?

通常如此。先確定最終比例,再把文字放在會被保留的畫面範圍內。