Bevor du beginnst
- Importiere dein Video und entscheide zuerst über Länge und Bildformat.
- Bereite den kurzen Titel oder die Nachricht vor, die du hinzufügen möchtest.
- Finde eine Stelle, an der der Text lesbar bleibt, ohne das Hauptmotiv zu verdecken.
Schritt für Schritt
Zuerst das Bild festlegen
Behaltene Abschnitte und endgültigen Bildausschnitt vor dem Text festlegen. Späterer Zuschnitt kann randnahen Text entfernen.
Text eingeben
Mit aktivem Plus oder gültiger Testphase das Textwerkzeug öffnen. Titel oder Nachricht selbst eingeben und während der Wiedergabe gut lesbar halten.
Farbe und Position wählen
Eine Farbvorgabe wählen oder Eigene Farbe öffnen und bestätigen. Die Position in der Vorschau anpassen und Anwenden antippen. Kontrast an hellen und dunklen Stellen prüfen.
Fertiges Video prüfen
Wörter, Farbe und Position beim Abspielen prüfen. Bei Bedarf das Projekt speichern, dann exportieren und die tatsächliche Datei vor dem Teilen ansehen.
Ergebnis prüfen
Wichtige Bildinhalte sichtbar halten
Verdecke keine Gesichter, Hände, Produktdetails oder bereits vorhandenen wichtigen Beschriftungen. Lass bei Hochformatclips etwas Platz an den Rändern, wo die empfangende App eigene Bedienelemente einblenden könnte.
In Smartphonegröße lesen
Ein Titel, der vergrößert gut aussieht, kann im Beitrag zu klein sein. Prüfe das Video in einer realistischen Größe und kürze oder verschiebe den Text bei Bedarf.
Auf einem Android-Gerät geprüft
Die Screenshots zeigen die gespeicherten Einstellungen für Länge, Bildausschnitt, Text, Maske und Stummschaltung, erneut geöffnet in jeder Oberflächensprache. Bei der Aufnahme wurden keine Änderungen erneut angewendet.
Ein tatsächlicher MP4-Export desselben Projekts wird auf allen 12 Sprachseiten genutzt. Geprüft wurden 9 Sekunden Dauer, Hochformatanzeige, fehlende Audiospur, der manuell eingegebene Text FOREST und die feste schwarze Maske.
- 9 Sekunden, Hochformat 9:16, Anzeige 1080 × 1920, keine Audiospur.
- FOREST ist manuell eingegebener statischer Text, keine automatisch erzeugten Untertitel.
- Die schwarze Fläche deckt einen festen Bereich ab und folgt keinen bewegten Motiven.
- Ein Export von einem Android-Telefon wird auf 12 Sprachseiten genutzt; es sind keine 12 separaten Exporte.
Geprüfte Ergebnisse · Android · 0.1.3 (11)
Quellvideo: Waterfall in Forest von VeraSilkina auf Pexels.
- Diese Prüfung umfasst ein Android-Telefon und ein Video. Andere Geräte, Formate und iOS wurden hier nicht geprüft.
- Die gespeicherten Einstellungen sind ein Beispiel, keine automatisch für jedes Video verwendete Vorgabe.
- Dieses Beispiel prüft weder Mosaik, automatische Untertitel, Motivverfolgung noch das Veröffentlichen in anderen Apps.
Was du wissen solltest
- Hier wird Text manuell eingeblendet. Der Ablauf verspricht weder automatische Transkription noch Untertitelübersetzung oder Spracherkennung.
- Die empfangende App kann Bedienelemente hinzufügen oder die Vorschau zuschneiden. Prüfe die endgültige Komposition in dieser App vor der Veröffentlichung.
Fragen und Antworten
Kann ich einem lokalen Video einen Titel hinzufügen?
Ja. Importiere es aus der Galerie oder aus Dateien und verwende das Textwerkzeug mit aktivem Plus oder einer gültigen Testphase.
Erzeugt das Hinzufügen von Text automatisch Untertitel?
Nein. Diese Anleitung behandelt Text, den du selbst eingibst. Sie beschreibt keine automatischen oder übersetzten Untertitel.
Sollte ich vor dem Hinzufügen von Text zuschneiden?
Normalerweise ja. Lege zuerst das endgültige Bildformat fest, damit du den Text innerhalb des behaltenen Bereichs platzieren kannst.