Antes de começar
- Importe o vídeo e escolha primeiro a duração e o enquadramento pretendidos.
- Prepare o título curto ou a mensagem que quer adicionar.
- Encontre uma posição onde o texto permaneça legível sem ocultar o motivo principal.
Passo a passo
Defina primeiro o enquadramento
Escolha os segmentos mantidos e o enquadramento final antes do texto. Um recorte posterior pode excluir letras perto do limite.
Introduza o texto
Abra a ferramenta com Plus ativo ou um período experimental válido. Escreva o título ou mensagem e mantenha o texto curto para leitura durante a reprodução.
Escolha cor e posição
Selecione uma cor predefinida ou abra Cor personalizada e confirme. Ajuste a posição na pré-visualização e toque em Aplicar. Verifique o contraste em momentos claros e escuros do fundo.
Verifique o vídeo final
Reproduza e reveja palavras, cor e posição. Guarde o projeto se precisar, exporte e verifique o ficheiro real antes de partilhar.
Verificar o resultado
Manter a imagem importante visível
Evite ocultar rostos, mãos, detalhes de produtos ou informações importantes já presentes na imagem. Em clips verticais, deixe alguma margem onde a aplicação de destino possa colocar os seus próprios controlos.
Ler à escala do telemóvel
Um título que parece bom quando ampliado pode ser demasiado pequeno numa publicação. Pré-visualize o vídeo a uma escala realista e encurte ou reposicione o texto se necessário.
Exemplo verificado num telemóvel Android
As capturas mostram as definições guardadas de duração, enquadramento, texto, máscara e silêncio, reabertas em cada idioma da interface. Não foram aplicadas novamente alterações durante as capturas.
Um único MP4 realmente exportado do mesmo projeto é partilhado pelas 12 páginas de idiomas. Verificámos a duração de 9 segundos, a apresentação vertical, a ausência de faixa de áudio, o texto manual FOREST e a máscara preta fixa.
- 9 segundos, vertical 9:16, apresentação 1080 × 1920, sem faixa de áudio.
- FOREST é texto fixo introduzido manualmente, não legendas geradas automaticamente.
- A máscara preta sólida cobre uma área fixa e não acompanha objetos em movimento.
- Um único ficheiro exportado num telemóvel Android é partilhado por 12 páginas; não são 12 exportações independentes.
O que verificámos · Android · 0.1.3 (11)
Vídeo original: Waterfall in Forest de VeraSilkina no Pexels.
- Esta verificação abrange um telemóvel Android e um vídeo. Outros dispositivos, formatos e iOS não foram testados aqui.
- As definições guardadas são um exemplo, não valores aplicados automaticamente a todos os vídeos.
- Este exemplo não verifica mosaico, legendas automáticas, seguimento de objetos ou publicação noutras aplicações.
O que deve saber
- Este é um processo de sobreposição manual de texto. Não promete transcrição automática, tradução de legendas ou reconhecimento de voz.
- A aplicação de destino pode acrescentar controlos ou recortar uma pré-visualização. Reveja a composição da publicação final nessa aplicação antes de publicar.
Perguntas e respostas
Posso adicionar um título a um vídeo local?
Sim. Importe-o da galeria ou dos ficheiros e use a ferramenta de texto com acesso Plus ou um período de experiência ativo.
Adicionar texto gera legendas automaticamente?
Não. Este guia aborda texto que introduz pessoalmente. Não descreve legendas automáticas ou traduzidas.
Devo recortar antes de adicionar texto?
Normalmente, sim. Decida primeiro o enquadramento final para poder colocar o texto dentro da área que será mantida.