Prima di iniziare
- Importa il video e scegli prima la durata e l’inquadratura.
- Prepara il titolo breve o il messaggio che vuoi aggiungere.
- Trova un punto in cui il testo rimanga leggibile senza nascondere il soggetto principale.
Passo dopo passo
Definisci prima l’inquadratura
Scegli i segmenti conservati e l’inquadratura finale prima del testo. Un ritaglio successivo può escludere il testo vicino al bordo.
Inserisci il testo
Apri lo strumento con Plus attivo o una prova valida. Scrivi tu il titolo o messaggio, breve abbastanza da leggerlo durante la riproduzione.
Scegli colore e posizione
Scegli un campione predefinito o apri Colore personalizzato e conferma. Regola la posizione nell’anteprima e tocca Applica. Controlla il contrasto sulle parti chiare e scure dello sfondo.
Controlla il video finale
Riproduci e controlla parole, colore e posizione. Salva il progetto se serve, esporta e verifica il file effettivo prima di condividerlo.
Controlla il risultato
Mantieni visibili gli elementi importanti dell’immagine
Evita di coprire volti, mani, dettagli di prodotti o scritte essenziali già presenti. Per le clip verticali, lascia un po’ di spazio vicino ai bordi dove l’app di destinazione potrebbe aggiungere i propri controlli.
Leggilo alle dimensioni di un telefono
Un titolo che appare bello con l’immagine ingrandita può essere troppo piccolo in un post. Visualizza il video a dimensioni realistiche e accorcia o riposiziona il testo se necessario.
Esempio verificato su un telefono Android
Le schermate mostrano le impostazioni salvate di durata, inquadratura, testo, maschera e audio, riaperte in ogni lingua dell’interfaccia. Durante le acquisizioni non sono state applicate nuovamente modifiche.
Un solo MP4 realmente esportato dallo stesso progetto è condiviso tra le 12 pagine linguistiche. Abbiamo verificato i 9 secondi di durata, la visualizzazione verticale, l’assenza di traccia audio, il testo manuale FOREST e la maschera nera fissa.
- 9 secondi, verticale 9:16, visualizzazione 1080 × 1920, nessuna traccia audio.
- FOREST è testo statico digitato manualmente, non sottotitoli generati automaticamente.
- La maschera nera piena copre un’area fissa e non segue soggetti in movimento.
- Un solo file esportato da un telefono Android è condiviso tra 12 pagine; non sono 12 esportazioni indipendenti.
Cosa abbiamo verificato · Android · 0.1.3 (11)
Video originale: Waterfall in Forest di VeraSilkina su Pexels.
- La verifica riguarda un telefono Android e un video. Altri dispositivi, formati e iOS non sono stati provati qui.
- Le impostazioni salvate sono un esempio, non valori applicati automaticamente a ogni video.
- Questo esempio non verifica mosaico, sottotitoli automatici, tracciamento dei soggetti o pubblicazione in altre app.
Cosa sapere
- Questo percorso aggiunge manualmente testo sovrapposto. Non promette trascrizione automatica, traduzione dei sottotitoli o riconoscimento vocale.
- L’app di destinazione potrebbe aggiungere controlli o ritagliare un’anteprima. Controlla la composizione del post finale in quell’app prima di pubblicare.
Domande e risposte
Posso aggiungere un titolo a un video locale?
Sì. Importalo dalla galleria o dai file e usa lo strumento di testo con l’accesso Plus o una prova attiva.
Aggiungere testo genera automaticamente i sottotitoli?
No. Questa guida riguarda il testo che inserisci tu. Non descrive sottotitoli automatici o didascalie tradotte.
Conviene ritagliare prima di aggiungere testo?
Di solito sì. Decidi prima l’inquadratura finale per posizionare il testo nell’area che verrà conservata.